La fama delle località sciistiche giapponesi, in particolare dovuta alla farinosità della neve che d’inverno si posa sulle montagne dell’arcipelago, nell’isola di Hokkaido e nelle alture di Nagano, sull’isola principale di Honshu, sta attirando un numero crescente di appassionati da oltreoceano. Con le difficoltà e i rischi che tutto questo comporta in un Paese che – per secolare isolamento linguistico e culturale – è uno dei più difficili da attraversare anche a piedi, per banali difficoltà di ordine pratico quali l’incapacità di decifrare segnaletica, indicazioni stradali, nomi e vie.